Which application should I fill out for an online course?

There is not a separate application for students who intend to study at DIU via distance-ed. The correct application form for you to use should be determined by the level (graduate vs. undergraduate) and the number of credits you hope to take. See Admission FAQ “Which application form should I use to apply to DIU?”